Zona blava

CAT | ZONA BLAVA
ESTACIONAMENT LIMITAT CONTROLAT I GRATUÏT
Màxim 30 minuts

  • De 8h a 13h (És obligatori anotar hora d’arribada)
  • Dissabtes, diumenges i festius sense restricció
  • Divendres està prohibit estacionar de 6h a 16h en motiu del Mercat Municipal, a excepció excepte del número 6 al 14 del carrer Concepció.
  • Es podrà anul·lar la denúncia per excés de temps, dins els 30 minuts següents a l’hora màxima que vostè té autoritzada (Pagament: 6€ a la Policia Local).

 

CAST | ZONA AZUL
ESTACIONAMIENTO LIMITADO, CONTROLADO Y GRATIS
Máximo 30 minutos

  • De 8:00 h a 13:00 h (Es obligatorio indicar la hora de llegada)
  • Sábado, domingo y festivos sin restricción.
  • El viernes está prohibido estacionar de 6:00 h a 16:00 h con motivo del Mercado Municipal, excepto entre los números 6 y 14 de la calle Concepció.
  • La denuncia por exceso de tiempo podrá anularse dentro de los 30 minutos siguientes a la hora máxima autorizada. (Pago: 6 € en la Policía Local).

 

ENG | BLUE ZONE
FREE CONTROLLED LIMITED PARKING
Maximum parking time: 30 minutes

  • From 8:00 a.m. to 1:00 p.m. (The arrival time must be displayed.)
  • There are no restrictions on Saturdays, Sundays or public holidays.
  • Parking is prohibited on Fridays from 6:00 a.m. to 4:00 p.m. due to the Municipal Market, except between numbers 6 and 14 on Concepció Street.
  • A parking notice issued for exceeding the time limit may be cancelled within 30 minutes of the expiry of the authorised parking period. (Fee: €6, payable at the Local Police office.)

 

DEU | BLAUE ZONE
KOSTENLOSE ÜBERWACHTE KURZPARKZONE
Maximale Parkdauer: 30 Minuten

  • Von 8:00 Uhr bis 13:00 Uhr (Die Ankunftszeit muss angegeben werden.)
  • An Samstagen, Sonntagen und Feiertagen gelten keine Einschränkungen.
  • Freitags ist das Parken von 6:00 Uhr bis 16:00 Uhr aufgrund des Wochenmarktes verboten, ausgenommen die Hausnummern 6 bis 14 der Straße Concepció.
  • Eine Verwarnung wegen Überschreitung der zulässigen Parkdauer kann innerhalb von 30 Minuten nach Ablauf der erlaubten Parkzeit annulliert werden. (Gebühr: 6 €, zahlbar bei der Ortspolizei.)